Izglītojoša un izklaidējoša galda spēle sastāv no 60 latgaliešu rakstu valodas vārdiem un 50 zīmējumiem, kuru autores ir septiņas radošas meitenes, kas apmeklē Maltas Bērnu un jauniešu centra pulciņus: Egija Babre, Elizabete Utināne, Selīna Svikša, Una Pranča, Agate Barovska, Jūlija Razumejeva un Sintija Svikša. 28. novembrī meitenes pulciņā “Volūdu detektivi” tikās, lai tematiski izrotātu torti, pie tējas dalītos atmiņas par pavasarī veikto darbiņu un beidzot rokās turētu spēles komplektu.

Meitenes steidza to izspēlēt un atklāja, ka zīmētie vārdi tiešām ir palikuši atmiņā. Interesanti, ka meiteņu vārdu topā ir: beseni, obrozs, ozbors, mārga, stuņdinīks, vuška. Meitenes atzina, ka šīs spēles izveide ļāvusi pašām radoši izpausties, bijusi brīvāka izvēle zīmēšanā un tas atšķīries no tā, ko dara stundās skolā. Meitenes atzina, ka “nodarbības uzlaboja man noskaņojumu”, “process bija jautrs un interesants, man patika mūsu radošā kompānija”, “uzzināju, cik daudz latgaliešu valodā unikālu vārdu un cik tie var būt atšķirīgi no latviešu literārās valodas vārdiem”, “es uzzināju par vārdiem, par kuriem pat neiedomājos”, “spēle sanāca oriģināla, jo latgaliešu valodā tādas nav”, “paliks jaukas atmiņas par kopā pavadīto laiku un atcerēšos arī jaukos mūsu un skolotājas stāstus, ar kuriem dalījāmies nodarbību laikā”. Labs rezumējums ir Egijas Babres pārdomās: “Latgaliešu valoda ir mana dzimtā valoda. Kaut arī mūsdienās latgaliski runā pārsvarā pieaugušie, bet vēlos, lai latgaliešu valodā runātu katrs latgalietis.”

Spēles idejas autore pulciņa “Volūdu detektivi” skolotāja Skaidrīte Svikša: “Pateicos gan projekta vadītājai, gan konkursa vērtētājiem, ka atbalstīja mūsu ieceri, jo bija svarīgi, lai meitenes spētu taustāmā veidā baudīt sava veikuma rezultātu un lai spēle nonāktu pie cilvēkiem. Manuprāt, vērtību piešķir latgaliskā vārda tulkojumu latviešu, angļu un krievu valodā. Tas būtiski paplašina spēlētāju auditoriju un ļauj iepazīt latgaliešu valodas unikalitāti. 60 vārdi ir vien piliens bagātajā valodas jūrā, taču šie pilieni atgādinās par laika gaitā piemirsto un noteikti vedinās atcerēties arī spēlētājiem zināmus vārdus. Lai gaisā virmo un stiprinās latgaliskais!”

Projekts tika atbalstīts Rēzeknes novada pašvaldības iestādes “Kultūras un tūrisma pārvalde” projektu konkursā “Radošo darbu konkurss 2023” un tika piešķirts finansējums -926,63 EUR spēles nodrukāšanai. Spēle tiks dāvināta Rēzeknes novada skolu vai pagastu bibliotēkām un nav paredzēta pārdošanai. Par prezentācijas pasākumu un dāvinājumu tiks infomēts atsevišķi.

Inga Čekša-Ratniece
projekta vadītāja

1. attēlā: Spēles autores (no kreisās): Agate Barovska, Una Pranča, Karolīna Kovaļevska (pulciņa dalībniece, kura tam pievienojās šogad, arī dāvanā saņēma spēli, lai gan tās izveidē nepiedalījās), Selīna Svikša, Egija Babre, skolotāja Skaidrīte Svikša. Jūlija, Sintija un Elizabete – fotosesijā piedalīties nevarēja.